Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.08.20.

Nem állíthatod meg a zenét

Mindenki, akivel találkozol
A gyerekek az utcán
A ritmusra hajlonganak
Valami mozgó van bennük
Nincs hely, hogy elrejtsük
Szóval, miért is próbálkozol?
Nem hallod, ahogy jön
Az utad, itt van, hogy megálljon
 
Zene a sétánk során
Zene, amikor beszélgetünk
Ez tényleg valami varázslatos
Az elvesztése tragikus lenne
Nem hallod a hangot
Áthaladni a földön?
A zene hajtja előre a világot
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Veheti el a hideget a hóból
Mondhatja a fáknak, ne nőjenek
Mondhatja a szélnek, ne fújjon,
Mert az egyszerűbb, nem
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Vedd el a szikrát a szerelemből
Vedd rá az esőt, hogy essen fel
Mert azt egyszerűbb megtenni
 
A széllel vonulni
Mióta a világ elkezdődött
Az ütem fel fog kelni
Ütem fel fog kelni
Zene a szomorúaknak,
A táncoló cipőknek
Zene van az útban
Amit megcsókolunk, nem állhatsz ellen
 
Halad a fákon keresztül
Zümmög a méhekkel
A hang hangosabb lesz
Hang hangosabb lesz
Zene, amikor játszunk
Amikor letérdelünk imádkozni
Zene van a szél hangjában
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Veheti el a hideget a hóból
Mondhatja a fáknak, ne nőjenek
Mondhatja a szélnek, ne fújjon,
Mert az egyszerűbb, nem
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Vedd el a szikrát a szerelemből
Vedd rá az esőt, hogy essen fel
Mert azt egyszerűbb megtenni
 
A rádióban
Minden TV műsorban
Minden egyes okból
Minden egyes okból
Zene, amikor szeretünk
A Holdért felettünk
Zene az élet showjáért,
Ami soha nem ér véget
 
Zene a repülőn
Zene a vonaton
Hajózva az óceánban
Zene az érzelemben
Zene az autódban
A törzshelyeden
Zene, mikor egy csillagra nézel
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Veheti el a hideget a hóból
Mondhatja a fáknak, ne nőjenek
Mondhatja a szélnek, ne fújjon,
Mert az egyszerűbb, nem
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Vedd el a szikrát a szerelemből
Vedd rá az esőt, hogy essen fel
Mert azt egyszerűbb megtenni
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Veheti el a hideget a hóból
Mondhatja a fáknak, ne nőjenek
Mondhatja a szélnek, ne fújjon,
Mert az egyszerűbb, nem
 
Nem állíthatod meg a zenét
Senki sem állíthatja meg a zenét
Vedd el a szikrát a szerelemből
Vedd rá az esőt, hogy essen fel
Mert azt egyszerűbb megtenni
 
2018.08.17.

A haditengerészetben

Hol találhatsz örömöt, kutathatod fel kincsért a világot,
tanulhatsz természettudományt, technikát?
Hol kezdheted el valóra váltani az összes álmodat,
a szárazon vagy a tengeren?
Hol tanulhatsz meg repülni, sportolni vagy búvárkodni,
óceántant tanulni?
Iratkozz be a nagy bandába, vagy ülj a lelátón,
amikor a csapatod és a többiek találkoznak.
 
A haditengerészetben, igen, behajózhatod a Hét Tengert!
A haditengerészetben, igen, pihentetheted a tudatod!
A haditengerészetben, gyertek emberek, most, készüljetek fel!
A haditengerészetben, nem látod, segítségre van szükségünk!
A haditengerészetben, gyertek, védjétek meg az anyaországot!
A haditengerészetben, gyertek, csatlakozzatok a társaitokhoz, ember!
A haditengerészetben, gyertek, emberek, és készüljetek fel!
A haditengerészetben, a haditengerészetben!
 
Téged akarnak! Téged akarnak! Téged akarnak újoncnak!
 
A szereted a kalandot, ne várj a belépéssel
a toborzóirodába, gyorsan!
Ne hezitálj, nincs szükség várakozásra,
gyorsan új tengerészeket regisztrálnak
Talán túl fiatal vagy csatlakozni ma,
de ne aggódj emiatt
Biztos, hogy mindig lesz hely a jó Tengerészetnél
védeni földet és vizet
 
A haditengerészetben...
 
Téged akarnak! Téged akarnak! Téged akarnak újoncnak!
...Kit?...Engem?
Téged akarnak! Téged akarnak! Téged akarnak újoncnak!
...De...de...de én félek a víztől!
...hé...hé...nézzétek, emberek...
Már attól tengeribeteg lettem, hogy a tévében néztem!
Téged akarnak! - Ó, te jó Isten!
Téged akarnak! - Mit fogok művelni a tengeralattjáróban?
Téged akarnak! Téged akarnak!
A haditengerészetben.
 
A haditengerészetben...